投稿登录
用户注册
操作手册
English袁秉达教授《中国特色社会主义理论体系探源》俄文版发行
本网讯 近日，我校科社教研部袁秉达教授撰写的《中国特色社会主义理论体系探源》一书的俄文版在俄罗斯正式发行。该书获2012年全国哲学社会科学规划办公室中华学术外译项目资助，由俄罗斯涅斯托尔-历史出版社、中国社会科学院社会科学文献出版社联合翻译出版。这是继《中国特色社会主义纲要》出版发行后，我校学习宣传并深入研究党的十八大精神的又一突出成果，同时也是继连续两年获国家社科基金重大项目立项后，我校在国家社科基金项目立项上实现新的突破。
袁秉达教授专攻科学社会主义和中国特色社会主义研究，其所著《中国特色社会主义理论体系探源》一书的中文版共计21万字，2008年6月由上海人民出版社出版发行。全书共分六个部分，包括“马克思主义中国化的伟大历史进程”、“中国特色社会主义道路开辟与邓小平理论创立”、“中国特色社会主义事业发展与‘三个代表’重要思想”、“中国特色社会主义全面深化与科学发展观”、“中国特色社会主义理论体系的整合与创新”、“发展中国特色社会主义的方法论启示”等。该书围绕中国特色社会主义主题，系统阐述了中国共产党推进马克思主义中国化的理论创新与中国特色社会主义实践发展的伟大历史进程及其基本经验。其俄文版的出版发行不仅将为俄罗斯读者了解中国近现代史进程、了解当代中国发展理论和发展道路提供有益参考，为俄罗斯学者研究当代中国提供理论参考，而且有助于促进和扩大我国主流意识形态的传播与交流，并增强其影响力和渗透力。
中华学术外译项目是国家社科基金项目主要类别之一，主要用于资助我国哲学社会科学研究的优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版，进入国外主流发行传播渠道，增进国外对当代中国、中国哲学社会科学以及传统文化的了解，推动中外学术交流与对话，提高中国哲学社会科学的国际影响力。
打印页面
关闭页面